Reference
|
Text
|
Aavarttnapusatkam
31:1
|
moshe chennu i vachanangall ellam yisrayelineyum kellppichau.
|
Aavarttnapusatkam
31:2
|
pinne avarodu parranjtentennall: enikyu ippoll noottirupatu vayassayi ; ini pokuvanum varuvanum e nikyu kajhyivilla; yahovennodu i yodtran nii kadakyyillennu kalpichaidtumundu.
|
Aavarttnapusatkam
31:3
|
ninte daivamayyahovtanne ninakyu mumbayi kadannu pokum; i jatikalle avan ninte mumbillninnu nashi ppikyyum nii avarude desham kaivashamakyukayum cheyaum; yahovarullicheeyattupole yoshuvninakyu nayaknayi kadannupokum.
|
Aavarttnapusatkam
31:4
|
tan samharichaukallanj amoyaarrajakynmaraysiiho nodum oaginodum avarude deshattodum cheyattupo le yahovivarodum cheyaum.
|
Aavarttnapusatkam
31:5
|
yahovavare ningallude kayaill eelpikyum; njan ningllodu apichaidtullallkalpanaprkaramokyeyum ningall avarodu cheyeennam.
|
Aavarttnapusatkam
31:6
|
balavum dhaiyaarvumullallavarayirippin; avare pedikyrutu, bhrmikyyumarutu; ninte daivamayyahovtanne ninno dukoode porunnu; avan ninne kaividukayilla, upe kshikyyumilla.
|
Aavarttnapusatkam
31:7
|
pinne moshe yoshuvaye villichaaau ellalyisrayelum kankke avanodu parranjtu entennall: balavum dhaiyaaarvumullallavanayiriky; yahovi janattinnu ko dukyumennu avarude pitakynmarodu sataym cheyat deshttekyu nii avarodukoode chellum; atine avakyru vibhgichau kodukyum.
|
Aavarttnapusatkam
31:8
|
yahovtanne ninakyu mumbayi nadakyunnu; avan ninno dukoode irikyum; ninne kaividukayilla, upekshikyyumi lla; nii pedikyrutu, bhrmikyyumarutu.
|
Aavarttnapusatkam
31:9
|
anantaram moshe i nayayaprmannam ejhyuti yahovayu de niyamapedtkam chumakyunnlevayraypurohitanmare yum yisrayelinte ellmooppnmareyum eelpichau moshe avarodu kalpichaatu entennall:
|
Aavarttnapusatkam
31:10
|
eejhyejhyu samvram kooduboll ullallvimochansamvrttile koodarapperunallill yisrayell mujhyuvanum
|
Aavarttnapusatkam
31:11
|
ninte daivamayyahovayude sannidhiyill avan tirnjedukyunnsthlattu varuboll i nayayaprmannam ellayisrayelayrum kellkye avarude mumbake vayi kyennam.
|
Aavarttnapusatkam
31:12
|
purukshanmarum srtiikallum kudtikallum ninte padtnnattilullallparadeshiyum kedtu patthichau ningallude daivamayyahovye bhayappedtu i nayayaprmannattile vachanangall okye yum prmannichau nadakyendatinnum
|
Aavarttnapusatkam
31:13
|
avaye arrinjidtillatt avarude makyll kellkyendati nnum ningall yodtran kadannu kaivashamakyuvan chellunndeshattu ningallude aayukshkyalamokyeyum ningallude daivamayyahovaye bhayappeduvan patthikyendatinnum janatte villichau koodtennam.
|
Aavarttnapusatkam
31:14
|
anantaram yahovmosheyodu: nii marippanullallsamayam aduttirikyunnu; njan yoshuvekyu kalpanakodukyendtinnu avane villichau ningall samagamanakoodarattill vannu nilpin ennu kalpichau. angane mosheyum yoshuvayum chennu samagamanakoodarattikkll ninnu.
|
Aavarttnapusatkam
31:15
|
appoll yahovmeghasatmbhattill koodarattikkll prtay kshanayi; meghasatmbham koodaravatilinnu miite ninnu.
|
Aavarttnapusatkam
31:16
|
yahovmosheyodu arullicheeyattu entennall: nii ninte pitakynmareppole nidrprapikyum; ennall i janam pappran chellunndeshattile nivasikallude anay daivangalle pinchennu parasamgam cheykayum enne u pekshichau njan avarodu cheyatidtullallente niyamam lamghikyyum cheyaum.
|
Aavarttnapusatkam
31:17
|
ente kopam avarude nere jlichaidtu njan avare upekshikyyum ente mukham avakyru marrekyyum cheyaum; avar nashattinnirayayatiirum; anekam anatthrrngallum kashtngallum avakyru bhavikyum; nammude daivam nammude idayill illatttukondallayo i anatthrngall namukyu bhavichaatu ennu avar parrayum.
|
Aavarttnapusatkam
31:18
|
ekkilum avar anaydaivangallude adukylekyu tirinju cheyatidtullallsakaladokshavum nimittm njan annu ente mukham marrechaukallayum.
|
Aavarttnapusatkam
31:19
|
aakayall i padtuejhyuti yisrayellmakylle patthippiky; yisrayellmakyllude nere i padtu enikyu sakshiyyirikyendatinnu atu avakyru vaypatthamakyikyodukyuka.
|
Aavarttnapusatkam
31:20
|
njan avarude pitakynmarodu sataymcheyattayi plumtenum ojhyukunndeshattu avare ettichaasheksham avar tinnu trapatrayi tadichairikyuboll anay daivangallude adukylekyu tirinju avaye sevikyyum ente niyamam lamghichau enne kopippikyyum cheyaum.
|
Aavarttnapusatkam
31:21
|
ennall anekam anatthrngallum kashtangallum avakyru bhavikyu boll avarude santatiyude vayillninnu marrannupoktt i padtu avarude nere sakshaym parrayum; njan sataymcheyat deshattu avare ettikyummube innu tanne avakyrullallniroopannangalle njan arriyunnu.
|
Aavarttnapusatkam
31:22
|
aakayall moshe annutanne i padtu ejhyuti yisryellmakylle patthippichau.
|
Aavarttnapusatkam
31:23
|
pinne avan noonte makanayyoshuvayodu: balavum dhaiyaarvumullallavanayiriky; njan yisrayellmakyllodu sataymcheyat deshattu nii avare ettikyrrrrum; njan ninnodukoode irikyum ennarullicheeyatu.
|
Aavarttnapusatkam
31:24
|
moshe i pusatkattile vachanangall mujhyuvanum oru pu satkattill ejhyutittiinnarppoll
|
Aavarttnapusatkam
31:25
|
yahovayude niyamapedtkam chumakyunnlevayrodu kalpi chaatu entennall:
|
Aavarttnapusatkam
31:26
|
i nayayaprmannapusatkam eduttu ningallude daivamayyahovayude niyamapedtkattinnarike veppin; avide atu ninte nere sakshiyayirikyum.
|
Aavarttnapusatkam
31:27
|
ninte mrasbhavavum dushatthayvum enikyu arriyam; ita, innu njan ningallodukoode jiivichairikyuboll tanne ningall yahovayodu mrikallayirikyunnuvalela? e nte marannasheksham etr adhikam?
|
Aavarttnapusatkam
31:28
|
ningallude gotrngallude ellamooppnmareyum prmannikalle yum ente adukyll villichaukoodtuvin; ennall njan i vachanangalle avare parranjukellppichau avarude nere aakashatteyum bhoomiyeyum sakshivekyum.
|
Aavarttnapusatkam
31:29
|
ente marannasheksham ningall vakshallatm prvrattikyum ennum njan ningallodu apichaidtullallvajhyividtu marrikyllayum ennum enikyu arriyam; angane ningall yahovekyu anishtamayullallatu cheyatu ningallude prvrattikallall avne kopippikyunnatukondu bhavikalattu ningallkyu anatthrm bhavikyum.
|
Aavarttnapusatkam
31:30
|
angane moshe yisrayelinte savaarsabhayeyum i pdtinte vachanangallokyeyum chollikyellppichau.
|